The thrice-married Torres has watched her family expand In- N-Out from a single drive-through hamburger stand founded in 1948 in Baldwin Park by her grandparents, Harry and Esther Snyder, into a fast-food empire worth more than $1 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index.  Article